Plan de Retorno Voluntario » noviembre 2, 2015

Daily Archives: noviembre 2, 2015

Retorno

Una boda en Malasia (2)

Published by:

A su llegada, los padres del novio están de pie en la entrada. Usar el vestido tradicional, aspecto muy elegante y sedoso. El padrino se une y presenta. No llegan al pabellón, pero estarán aquí para recibir huéspedes y agradeciendo su presencia. Es a ellos a quien nos dirigimos en primer lugar, felicitar y agradecerles que hemos invitado. Están muy contentos y acompañado por la madre en las tablas nos dicen donde están las bandejas con comida e insistiendo que intente todo y comer tanto como desee, sin vergüenza. Y esto es lo que nosotros hacer tremendamente agradecidos y felices de estar allí, como cuando llamas a una empresa de desatascos valencia urgentes cabalgamos alrededor de las mesas, amplias sonrisas a todo el mundo y deje que le asesoremos en los platos: ternera con arroz, cordero guisado, pescado con verduras, sopas, fideos, arroz, que tenía una galletas de pistacho, postres caseros.

Después de un rato de haber llegado sentir el anillo de tambores que están más cerca. Su última allí a pie el novio y su séquito. La novia viste un traje estilizado de púrpura y, como padres, vestir el traje tradicional para emparejar el color de la novia. Saludar y entrar en el pabellón, donde la espera amigos y familiares. Algunos músicos tocar y cantar canciones tradicionales y, más tarde, un imam es una nada de boda. Finalmente se inicia el tratamiento a lo cerrajero economico Torrente. La mesa nupcial está repleta de deliciosos platos basados en pescados y carnes, finamente presentado y decorado. Parece una mesa de Reyes. Mientras tanto, disfrutamos de la experiencia y conversó con todos los que vienen a hablar y a pedir, curiosidad por nuestra presencia. Y estamos comiendo como cerrajeros santander 24h, porque la madre del novio no deje de venir hacia nosotros e insistió en que comemos, nos dice que cada plato.

Al final de la comida de la boda, el padrino nos acompaña para saludar a los recién casados. Darles la mano y felicitar a ambos como padres. Queremos una foto todos juntos, para que todo en el escenario, donde hay dos sillas «Real» donde sentamos la novia y el novio. Estar a tu lado y hacer una especie de reverencia con un abanico de plumas, como lo hemos visto hacerlo antes de los otros huéspedes. Esta es la foto. Bajo el escenario, los tres fotógrafos oficiales ir a la escena.

Pero de repente la novia y el novio, posiblemente cansado de tanta solemnidad y aburrido de la tradicional foto, levantarse de la silla y nos hacen cambiar de posición. Nos hacen sentarnos en el trueno real y, riendo, las plumas y nosotros, volviendo a la foto nupcial boca abajo.

En ese momento me doy cuenta de que una multitud de invitados se ha traído bajo el escenario y tomando fotos entre risas. Todos reímos, la novia y el novio, nosotros, y espontánea y divertida imagen que permanecerá en nuestra memoria como un signo de hospitalidad y la vitalidad de la gente Malasia.

Retorno

Una boda en Malasia (1)

Published by:

La historia fue así: estábamos en las tierras altas de Malasia, visitando las plantaciones de té exuberante de la compañía Boh, unos 15 km al noroeste de Tanah Rata, donde estábamos hospedados. Debido a esto, acabo de terminar el recorrido y volvimos a pie hasta el pueblo más cercano, vemos un coche fuera de la plantación y Núria alarga el dedo para parada automática. Y el vehículo que se detiene en la primera.
-¿Dónde ir? – Pregunte al conductor.
-A Tanah Rata.
Usted puede dejarlo hasta el siguiente pueblo, si quiere, que es donde yo -nos dice.
-Ok, estamos de acuerdo. A partir de ahí ya que tomaremos el bus a Tanah Rata-contestamos nosotros.
Y en el vehículo. Durante el viaje charlamos con el conductor amable en la cultura local y sobre cuánto estamos disfrutando de la gente y el país. En esto que el hombre hace un silencio y nos dice:
-Tengo una hora en casa, luego me dirijo a Tanah Rata, así que por favor espere de usted puedo tomar yo mismo.
– ¡ Ah! tan perfecto, tan mientras que exploramos la ciudad! que dices.
En él, ya que llegando a la ciudad, para ser cuidadosamente y nos dice:
-¿Sabes qué? Creo que en 5 minutos voy a ser listo y no necesita esperar. Pausa y reinicio.  
-Voy a la boda de un amigo. Si quieres venir, estás invitado. Yo soy el padrino de bodas y sé que la familia le encantará que estés allí. Y se puede ver cómo es una boda en Malasia y se puede saber un poco de nuestra cultura.
Nos que miramos sorprendidos. Estuvimos encantados de serlo… a la boda!
El padrino nos dice que la boda se celebra dos veces. La primera es que los padres familia de la novia, a su pueblo, con todos los invitados, amigos y familia y el novio, que presidirá la mesa nupcial. El segundo se celebrará una semana más tarde y es la que nosotros asistimos.
El Festival tiene lugar en un pabellón, donde hay mesas decoradas donde sentarse la novia y novio y familia, así como algunos amigos. En el exterior, bajo la sombra de unos toldos, tener preparado un catering para el resto de los invitados, que son vecinos, conocidos y gente de la aldea, que fueron llegando y saliendo durante las tres o cuatro horas y que en este caso alrededor de 2000 que el cortejo.